1
00:00:01,164 --> 00:00:03,066
Il y a une entité maléfique
dans la maison.

2
00:00:03,099 --> 00:00:04,968
Ce sont de vraies personnes.

3
00:00:05,001 --> 00:00:07,570
j'étais terrifié
au-delà de toute croyance.

4
00:00:07,604 --> 00:00:11,407
Revivre l'horreur
rencontres paranormales,

5
00:00:11,441 --> 00:00:12,709
pour la première fois.

6
00:00:12,742 --> 00:00:14,711
J'avais vraiment l'impression que c'était
comme vivre l'enfer.

7
00:00:14,744 --> 00:00:19,215
Alors que les esprits reviennent de l'obscurité
côté pour délivrer des messages maléfiques.

8
00:00:19,248 --> 00:00:20,783
Cela ne peut pas vraiment
se produire.

9
00:00:21,584 --> 00:00:24,253
Tu ne peux pas expliquer
la peur.

10
00:00:24,287 --> 00:00:26,589
Je n'ai jamais été ça
eu peur toute ma vie.

11
00:00:27,323 --> 00:00:29,792
je voulais obtenir
hors de cette maison.

12
00:00:29,826 --> 00:00:32,095
Soyez prêt
avoir peur.

13
00:00:32,128 --> 00:00:38,868
♪

14
00:00:53,016 --> 00:00:57,453
(le tonnerre s'écrase)

15
00:00:58,521 --> 00:01:02,225
(les oiseaux gazouillent)

16
00:01:02,258 --> 00:01:04,994
La maison n'est pas mal,
ce qui est bien, c'est que

17
00:01:05,028 --> 00:01:06,529
c'est toujours un
petite ville.

18
00:01:13,970 --> 00:01:16,973
Je cherchais en ligne
ces différentes maisons.

19
00:01:17,006 --> 00:01:21,310
C'était le bon moment, bien
prix, facile à obtenir des prêts hypothécaires.

20
00:01:21,344 --> 00:01:22,712
Alors, j’ai fait un pas.

21
00:01:27,016 --> 00:01:30,053
C'était une forclusion,
donc ça rend les choses beaucoup plus faciles

22
00:01:30,086 --> 00:01:32,555
acheter une maison à
état correct.

23
00:01:34,891 --> 00:01:37,126
En fait, je ne savais pas
beaucoup de choses sur ma maison

24
00:01:37,160 --> 00:01:39,395
avant de l'acheter,
parce qu'il y a eu une saisie.

25
00:01:39,429 --> 00:01:40,897
Donc à peu près
la liste en ligne,

26
00:01:40,930 --> 00:01:43,566
j'ai dit que j'étais à la maison
situé à Kalamazoo,

27
00:01:43,599 --> 00:01:46,102
très bon état,
vendu tel quel.

28
00:01:50,373 --> 00:01:52,842
Tout était super le premier
quelques mois de la maison,

29
00:01:52,875 --> 00:01:54,043
jamais eu de problèmes.

30
00:02:00,383 --> 00:02:04,053
J'ai rencontré Dave
vers février 2013.

31
00:02:04,087 --> 00:02:05,655
Nous avons commencé
parler en ligne.

32
00:02:05,688 --> 00:02:06,923
Un jour
Je l'ai dérangé,

33
00:02:06,956 --> 00:02:09,125
et dit,
tu dois me rencontrer alors...

34
00:02:09,158 --> 00:02:11,394
nous l'avons fait et un peu
sympathisez.

35
00:02:13,563 --> 00:02:15,331
Il y en avait
problèmes en juillet.

36
00:02:15,364 --> 00:02:17,433
En fait, je bougeais
à Kalamazoo.

37
00:02:17,467 --> 00:02:22,271
Alors, Dan a dit qu'un jour tu
je sais, viens emménager avec moi.

38
00:02:22,305 --> 00:02:25,742
Euh, il a emménagé
vers septembre de l'année dernière.

39
00:02:25,775 --> 00:02:27,243
Ma première impression
de la maison de Dan

40
00:02:27,276 --> 00:02:29,278
c'était que c'était
une très belle maison.

41
00:02:29,312 --> 00:02:31,681
Tu sais, c'était un
bonne maison de départ.

42
00:02:33,416 --> 00:02:35,384
Les premiers jours
après que Dave ait emménagé,

43
00:02:35,418 --> 00:02:38,688
tout a été bien, jamais
j'ai eu des problèmes avec la maison.

44
00:02:38,721 --> 00:02:41,824
Euh, c'était juste
paisible.

45
00:02:41,858 --> 00:02:49,432
♪

46
00:02:49,465 --> 00:02:51,200
Les prochains mois
tout était calme,

47
00:02:51,234 --> 00:02:53,002
tout au long
les vacances.

48
00:02:53,770 --> 00:02:56,773
Les premières expériences
nous avons eu c'était juste après

49
00:02:56,806 --> 00:02:59,475
nous avions rendu visite à mon frère
pour le 4 juillet.

50
00:03:01,511 --> 00:03:05,648
Nous étions rentrés à la maison et mon
frère nous avait donné cette bible.

51
00:03:05,681 --> 00:03:07,216
Je ne pensais pas
rien de cette Bible,

52
00:03:07,250 --> 00:03:10,553
il était assis dessus
cette table dans la maison.

53
00:03:14,457 --> 00:03:16,626
Nous sommes rentrés à la maison et nous
étaient tous les deux fatigués.

54
00:03:16,659 --> 00:03:19,896
Alors nous nous sommes couchés, et c'était
probablement 12 ou 1 heure.

55
00:03:19,929 --> 00:03:22,398
j'avais la télé
toujours allumé.

56
00:03:22,431 --> 00:03:25,535
(chuchotant)

57
00:03:25,568 --> 00:03:27,670
Sorti de nulle part,
la porte se ferme lentement.

58
00:03:29,338 --> 00:03:30,072
(porte qui claque)

59
00:03:35,745 --> 00:03:38,047
Je me suis levé et j'ai ouvert
encore la porte.

60
00:03:44,320 --> 00:03:45,354
Il n'y a rien là-bas.

61
00:03:49,058 --> 00:03:51,527
Je me suis allongé et toi
je pouvais juste entendre un craquement,

62
00:03:51,561 --> 00:03:53,296
le long du lit
juste à côté de moi.

63
00:03:53,329 --> 00:03:59,035
(le sol grince)

64
00:04:03,206 --> 00:04:05,942
Une minute plus tard, j'ai entendu
quelque chose est tombé dans la cuisine.

65
00:04:11,013 --> 00:04:13,316
Je suis resté éveillé toute la nuit à m'inquiéter
quelque chose arriverait.

66
00:04:19,121 --> 00:04:21,090
Le lendemain matin
il m'en a parlé,

67
00:04:21,123 --> 00:04:23,759
et j'étais petit
sceptique.

68
00:04:23,793 --> 00:04:25,795
je n'avais pas expérimenté
n'importe quoi dans la maison.

69
00:04:25,828 --> 00:04:29,665
♪

70
00:04:29,699 --> 00:04:31,667
La première occurrence,
J'étais seul à la maison.

71
00:04:31,701 --> 00:04:35,271
C'était pendant la journée,
Je venais de rentrer du travail.

72
00:04:41,811 --> 00:04:44,914
(claquant)

73
00:04:44,947 --> 00:04:46,616
J'ai entendu dans
la cuisine,

74
00:04:46,649 --> 00:04:49,118
les chaises de la salle à manger
claquer contre le sol.

75
00:04:49,151 --> 00:04:51,921
(frapper)

76
00:05:02,565 --> 00:05:05,201
Et puis j'ai entendu
courant à travers la cuisine.

77
00:05:05,234 --> 00:05:08,104
(pas rapides)

78
00:05:15,044 --> 00:05:17,747
Puis la porte du sous-sol
la mouche ouverte a heurté le mur.

79
00:05:20,416 --> 00:05:23,052
Alors je me dépêche de marcher
vers le coin cuisine,

80
00:05:24,654 --> 00:05:26,923
et je vois le sous-sol
la porte bouge toujours,

81
00:05:26,956 --> 00:05:28,491
parce qu'il s'est ouvert
avec une telle force.

82
00:05:29,558 --> 00:05:32,094
Et je vois que c'est
chaussures éparpillées,

83
00:05:32,128 --> 00:05:35,064
comme s'ils venaient d'être jetés
en bas du coin cuisine.

84
00:05:41,671 --> 00:05:43,406
Mon côté rationnel
se bat avec moi,

85
00:05:43,439 --> 00:05:45,541
disant que ça ne peut pas
ça se passe vraiment

86
00:05:45,574 --> 00:05:48,144
mais au fond
à l'intérieur, je suis terrifié.

87
00:05:53,049 --> 00:05:55,818
C'était le premier
événement que j'ai eu dans la maison.

88
00:06:00,556 --> 00:06:03,659
Quand tu as affaire à
tout type d'esprit aggravé,

89
00:06:03,693 --> 00:06:05,528
ils feront
tout ce qu'ils peuvent.

90
00:06:05,561 --> 00:06:09,799
Évidemment, plus
l'énergie que possède un esprit,

91
00:06:09,832 --> 00:06:11,834
plus le
dégâts qu’ils peuvent faire.

92
00:06:11,867 --> 00:06:14,103
Dans les prochaines minutes,
David est effectivement rentré à la maison.

93
00:06:14,136 --> 00:06:15,905
Dan a regardé
très surpris.

94
00:06:15,938 --> 00:06:18,174
Tu pourrais juste dire quelque chose
C'est juste arrivé à Dan,

95
00:06:18,207 --> 00:06:19,642
qu'il
Je ne pouvais pas expliquer.

96
00:06:19,675 --> 00:06:21,677
Après que cela soit arrivé,
le reste de la journée,

97
00:06:21,711 --> 00:06:24,280
chaque petit son
tu serais inquiet

98
00:06:24,313 --> 00:06:26,015
autre chose
allait arriver.

99
00:06:26,048 --> 00:06:30,920
Cela vient du fait que tu es le seul
personne qui l'a vécu,

100
00:06:30,953 --> 00:06:33,189
pour ok,
maintenant c'est un événement.

101
00:06:33,222 --> 00:06:36,025
Et maintenant c'est devenu réel
parce que tu n'es pas le seul.

102
00:06:39,028 --> 00:06:41,764
Laissant de côté les signes,
que quelque chose était potentiellement

103
00:06:41,797 --> 00:06:43,032
une miss chez lui,

104
00:06:43,065 --> 00:06:45,301
Dan est allé travailler sur une maison
projet de rénovation

105
00:06:45,334 --> 00:06:48,037
au sous-sol pendant que
David était sorti.

106
00:06:48,070 --> 00:06:51,640
♪

107
00:06:51,674 --> 00:06:53,442
J'étais dans le
sous-sol par moi-même.

108
00:06:53,476 --> 00:06:56,145
Je travaillais sur le remplacement
quelques portes sur la maison.

109
00:06:56,178 --> 00:06:57,713
je ciselais
sortir les charnières,

110
00:06:57,747 --> 00:07:00,016
découper où
les poignées de porte disparaissent.

111
00:07:00,049 --> 00:07:03,185
Et pendant que j'y travaillais,
le chat était descendu

112
00:07:03,219 --> 00:07:05,588
et elle était à côté de moi
pendant que je travaillais.

113
00:07:05,621 --> 00:07:09,325
Et le chat regardait vers
l'arrière du sous-sol

114
00:07:09,358 --> 00:07:11,861
puis s'arrête,
et elle commence à grogner

115
00:07:13,062 --> 00:07:14,497
et elle commence
sauvegarde.

116
00:07:14,530 --> 00:07:15,898
(le chat grogne)

117
00:07:15,931 --> 00:07:18,667
À ce moment-là, elle obtient
juste à côté de là où je suis,

118
00:07:18,701 --> 00:07:21,404
et elle commence à écraser
et siffle très fort.

119
00:07:21,437 --> 00:07:23,739
Et elle est tellement
frénétique de s'enfuir,

120
00:07:23,773 --> 00:07:25,441
qu'elle en fait
fait un backflip

121
00:07:25,474 --> 00:07:26,976
et flops à droite
sur son dos.

122
00:07:27,009 --> 00:07:30,146
Et elle se débat et elle
monte les escaliers du sous-sol.

123
00:07:30,346 --> 00:07:33,849
En fait, j'ai dit ça à Dan,
le coin arrière du sous-sol,

124
00:07:33,883 --> 00:07:36,619
derrière la salle de divertissement
c'était comme heurter un mur.

125
00:07:36,652 --> 00:07:38,888
Tu reviendrais là-bas
et sorti de nulle part,

126
00:07:38,921 --> 00:07:40,389
tu venais de frapper
un point froid,

127
00:07:40,423 --> 00:07:42,158
où sont tes cheveux
se tiendrait debout.

128
00:07:42,191 --> 00:07:43,659
Tu ferais juste
ressenti ce frisson.

129
00:07:43,692 --> 00:07:46,228
Tu pourrais juste le dire là
c'était quelque chose de très troublant

130
00:07:46,262 --> 00:07:47,396
à propos de cet espace.

131
00:07:49,465 --> 00:07:52,435
Donc à ce moment-là,
Je monte à l'étage et je monte là-haut

132
00:07:52,468 --> 00:07:54,203
et elle est dans le
le salon regarde

133
00:07:54,236 --> 00:07:55,938
à droite vers
la porte du sous-sol.

134
00:07:56,272 --> 00:07:58,140
À ce stade,
je marche vers elle

135
00:07:58,174 --> 00:07:59,909
et elle regarde juste
à travers moi,

136
00:07:59,942 --> 00:08:01,410
ou essayer
regarder autour de moi.

137
00:08:01,444 --> 00:08:04,713
Juste à la porte et
euh, elle redevient frénétique,

138
00:08:04,747 --> 00:08:07,850
et commence à griffer
vers cette zone,

139
00:08:07,883 --> 00:08:10,186
et elle court juste
directement dans la chambre.

140
00:08:10,219 --> 00:08:13,022
Et elle ne sortira pas
le reste de la journée.

141
00:08:14,557 --> 00:08:16,025
je suis rentré à la maison
après ça après

142
00:08:16,058 --> 00:08:17,526
qu'est-il arrivé à
Dan au sous-sol,

143
00:08:17,560 --> 00:08:18,861
probablement,
trente minutes plus tard.

144
00:08:18,894 --> 00:08:21,297
Vous savez, je suis descendu et
commencé à travailler sur un projet

145
00:08:21,330 --> 00:08:22,565
que j'étais
travailler sur,

146
00:08:22,598 --> 00:08:24,333
pendant que Dan rentrait
à ses portes,

147
00:08:24,366 --> 00:08:26,602
et minou bien sûr,
était juste à côté de toi.

148
00:08:26,635 --> 00:08:27,903
Elle ne le ferait pas
te quitter.

149
00:08:32,641 --> 00:08:35,111
Quand je me suis retourné,
Je regardais le chat,

150
00:08:35,144 --> 00:08:38,247
elle a commencé à frapper
l'air sorti de nulle part,

151
00:08:38,280 --> 00:08:40,116
Tu sais,
juste en frappant l'air.

152
00:08:40,149 --> 00:08:42,952
Et Dan s'est dirigé vers la porte
et il m'a demandé,

153
00:08:42,985 --> 00:08:44,053
que fais-tu ?

154
00:08:44,086 --> 00:08:46,789
Et je viens de laisser sortir
un chut plutôt fort.

155
00:08:47,957 --> 00:08:49,525
Dans ce coin
trois secondes plus tard,

156
00:08:49,558 --> 00:08:52,761
on pouvait entendre chez une femme
voix, chut, réponds-moi.

157
00:08:55,798 --> 00:08:58,534
Nous avons tous les deux dit en synchronisation, tu sais,
tu as entendu ça ?

158
00:08:58,567 --> 00:09:01,036
C'était la première fois
où nous étions tous les deux conscients,

159
00:09:01,070 --> 00:09:03,305
et nous avons tous les deux entendu
cela en même temps.

160
00:09:03,339 --> 00:09:05,341
Nous n'y sommes probablement pas allés
de retour au sous-sol,

161
00:09:05,374 --> 00:09:07,910
pour autre chose
que la lessive après ça.

162
00:09:10,179 --> 00:09:13,349
Après quelques jours sans
des incidents récurrents,

163
00:09:13,382 --> 00:09:15,317
Dan et David
j'ai commencé à réfléchir,

164
00:09:15,351 --> 00:09:17,620
ça aurait pu être
leur imagination.

165
00:09:22,358 --> 00:09:25,127
Nous étions assis sur le canapé
et j'ai continué à regarder

166
00:09:25,161 --> 00:09:28,197
De retour dans le couloir, ça provoque un
moment avant de voir quelque chose.

167
00:09:30,799 --> 00:09:37,373
♪

168
00:09:39,241 --> 00:09:46,615
♪

169
00:09:48,017 --> 00:09:50,619
Dan Englom et Dave Powers,
avait vécu

170
00:09:50,653 --> 00:09:53,756
un truc paranormal bizarre
activité dans leur maison.

171
00:09:53,789 --> 00:09:56,425
Et ça devenait aussi
c'est beaucoup à supporter pour David.

172
00:09:59,762 --> 00:10:02,498
Nous étions assis sur le canapé
et j'ai continué à regarder

173
00:10:02,531 --> 00:10:05,568
De retour dans le couloir, ça provoque un
moment avant de voir quelque chose.

174
00:10:08,671 --> 00:10:11,707
J'ai dit, je pense que je vois
quelqu'un dans la chambre d'amis.

175
00:10:19,381 --> 00:10:23,118
Tu penses que tu le vois mais
puis dès que tu vas voir,

176
00:10:23,152 --> 00:10:24,086
ce n'est pas là.

177
00:10:32,695 --> 00:10:34,196
Il ne l'a pas vraiment fait
reconnaissez-le.

178
00:10:35,397 --> 00:10:37,066
Il pensait
J'étais fou.

179
00:10:45,774 --> 00:10:49,378
Toujours sceptique quant à quoi que ce soit
le paranormal se produit chez lui,

180
00:10:49,411 --> 00:10:52,748
Dan était seul une nuit,
pendant que David allait au gymnase.

181
00:10:55,184 --> 00:10:57,987
je regardais
une émission de télévision

182
00:10:58,420 --> 00:11:01,156
et c'est à ce moment-là
la forte détonation s'est produite.

183
00:11:01,190 --> 00:11:03,259
(claquement)

184
00:11:05,694 --> 00:11:08,197
Hors du coin de mon
oeil, j'ai vu des ombres

185
00:11:08,230 --> 00:11:09,365
du coin cuisine.

186
00:11:09,898 --> 00:11:15,237
(petite fille qui rit)

187
00:11:15,771 --> 00:11:16,905
Après que cela soit arrivé,

188
00:11:16,939 --> 00:11:21,310
les lumières dans la cuisine
et le salon tous tamisés.

189
00:11:21,343 --> 00:11:22,645
Et puis ils
s'éteignit.

190
00:11:27,283 --> 00:11:28,817
Puis ils
est revenu.

191
00:11:30,953 --> 00:11:33,255
C'était comme si mon cœur
abandonné à ce moment-là.

192
00:11:35,024 --> 00:11:37,793
Il y a un très moisi
odeur d'odeur corporelle,

193
00:11:37,826 --> 00:11:40,496
que tu ne pouvais pas vraiment épingler
point d'où ça vient.

194
00:11:40,529 --> 00:11:42,531
Tu le sentirais juste
et ce serait parti.

195
00:11:46,869 --> 00:11:49,338
À ce stade,
Je viens de sortir de la maison en courant

196
00:11:49,371 --> 00:11:52,207
et j'ai attendu jusqu'à
David est rentré à la maison,

197
00:11:52,241 --> 00:11:55,878
et nous sommes restés dehors pendant
environ une heure après son retour.

198
00:11:55,911 --> 00:11:57,980
J'étais terrifié.

199
00:12:01,417 --> 00:12:03,085
J'ai cru Dan.

200
00:12:03,118 --> 00:12:04,987
Dan est un très
personne rationnelle.

201
00:12:05,020 --> 00:12:07,489
Alors, quand il dit tu sais,
il ne peut pas expliquer quelque chose,

202
00:12:07,523 --> 00:12:09,925
alors je devrais
croyez-le.

203
00:12:10,392 --> 00:12:13,662
À ce moment-là, je savais que nous
besoin de contacter quelqu'un.

204
00:12:13,696 --> 00:12:17,266
Et essaie de comprendre quoi
se passait et j'ai demandé de l'aide.

205
00:12:18,367 --> 00:12:20,269
Terrifié que le
événements inexpliqués

206
00:12:20,302 --> 00:12:22,004
chez eux
allait s'intensifier.

207
00:12:22,037 --> 00:12:24,206
Dan et David ont appelé
chez un père-fille

208
00:12:24,239 --> 00:12:26,308
paranormal
équipe d’enquête.

209
00:12:31,747 --> 00:12:35,184
L'intention et le but de
l'enquête consiste à rassembler

210
00:12:35,217 --> 00:12:38,620
informations pertinentes
et pour justifier,

211
00:12:38,654 --> 00:12:43,659
si ce qu'ils nous ont dit est
précis et vrai.

212
00:12:43,692 --> 00:12:45,461
Je viens juste de remonter
dans le lecteur,

213
00:12:45,494 --> 00:12:49,298
tu sais, j'ai regardé mon père
et lui a dit que quelque chose n'allait pas.

214
00:12:52,334 --> 00:12:55,237
Et puis définitivement une fois que nous
je suis entré dans la maison,

215
00:12:55,270 --> 00:12:57,940
il y avait une sensation très lourde,
il faisait sombre.

216
00:13:00,809 --> 00:13:02,411
Dan, ravi de te rencontrer.

217
00:13:02,444 --> 00:13:05,314
Ravi de vous rencontrer.

218
00:13:05,347 --> 00:13:06,949
Euh ouais,
c'est juste par ici.

219
00:13:10,986 --> 00:13:12,988
J'étais très soulagé
quand ils sont arrivés pour la première fois,

220
00:13:13,021 --> 00:13:16,959
parce que c'était une étape
vers quelque chose.

221
00:13:16,992 --> 00:13:21,063
Rien que de voir les caméras vidéo,
des magnétophones, tout ça.

222
00:13:21,096 --> 00:13:23,031
Ça fait
plus réel.

223
00:13:23,065 --> 00:13:25,434
Pendant la procédure pas à pas,
nous les avons fait nous emmener

224
00:13:25,467 --> 00:13:29,671
aux endroits qui
ils avaient des problèmes spécifiques,

225
00:13:29,705 --> 00:13:33,175
qu'ils pourraient partir
retour et aperçu pour nous.

226
00:13:33,208 --> 00:13:35,511
Nous avons tout déployé
nos enregistreurs.

227
00:13:35,544 --> 00:13:37,513
Nous avons utilisé des compteurs K2.

228
00:13:37,546 --> 00:13:39,681
Nous avons également utilisé
un ovilus.

229
00:13:41,049 --> 00:13:43,085
Ils ont utilisé leur
caméra infrarouge

230
00:13:43,118 --> 00:13:44,653
et j'ai pris des photos
dans toute la maison.

231
00:13:44,686 --> 00:13:47,756
Imagerie thermique ou thermique
la caméra d'imagerie nous permet

232
00:13:47,790 --> 00:13:51,326
voir dans le monde que notre
les yeux n’en sont pas capables.

233
00:13:53,729 --> 00:13:56,465
Ils ont utilisé la caméra
sur le chat plusieurs fois.

234
00:13:56,498 --> 00:13:58,801
En fait, ils ont ramassé un
image vraiment convaincante,

235
00:13:58,834 --> 00:14:03,472
il y a en fait un
main sur le dos du chat

236
00:14:03,505 --> 00:14:04,907
comme elle l'était
levant les yeux.

237
00:14:07,476 --> 00:14:10,646
Tu pouvais voir ce bras
et la main directement sur elle.

238
00:14:10,679 --> 00:14:13,081
Et c'est comme
trente degrés de moins

239
00:14:13,115 --> 00:14:15,217
que le
la température du chat.

240
00:14:15,250 --> 00:14:17,853
Et tu pouvais voir un
main qui passe le long de son dos.

241
00:14:26,628 --> 00:14:29,031
Ayant été témoin et
rassemblé suffisamment de preuves

242
00:14:29,064 --> 00:14:32,334
Allan et Anna sont rentrés chez eux
pour trier leurs découvertes.

243
00:14:34,937 --> 00:14:36,538
Juste après ça d'abord
enquête,

244
00:14:36,572 --> 00:14:39,107
nous en avons échangé quelques-uns
les e-mails vont et viennent.

245
00:14:39,141 --> 00:14:41,877
Dans l'un des e-mails, j'étais
en fait, je me prépare pour le travail,

246
00:14:41,910 --> 00:14:43,879
et j'étais dans le
la salle de bain se prépare

247
00:14:43,912 --> 00:14:45,647
et j'ai vu un
l'e-mail arrive.

248
00:14:45,681 --> 00:14:47,583
Et je lis
cet e-mail de leur part,

249
00:14:47,616 --> 00:14:50,352
et pendant que je le lis, j'entends
des pas dans le couloir.

250
00:14:50,385 --> 00:14:53,121
J'ouvre la porte et
Je sors de la salle de bain

251
00:14:53,155 --> 00:14:54,756
et celui de David
dans la chambre.

252
00:14:57,359 --> 00:14:57,993
David!

253
00:14:59,561 --> 00:15:01,864
Tu ne croiras pas
cet e-mail que je viens de recevoir.

254
00:15:01,897 --> 00:15:03,632
Et je lui dis
à propos de l'e-mail

255
00:15:03,665 --> 00:15:05,968
que je viens de recevoir
d'Alan et Anna

256
00:15:06,001 --> 00:15:09,404
et pendant que je fais ça,
il m'arrête et il me dit,

257
00:15:09,438 --> 00:15:11,073
il y a quelqu'un
derrière toi.

258
00:15:11,106 --> 00:15:15,878
♪

259
00:15:15,911 --> 00:15:18,680
Tous tes cheveux juste
se lève sur vos bras.

260
00:15:18,914 --> 00:15:20,516
Tu viens d'obtenir
cette peur primordiale.

261
00:15:20,549 --> 00:15:22,885
Il y a un très vieil homme
avec les joues enfoncées,

262
00:15:22,918 --> 00:15:24,686
et c'est un visage
vous n'oublierez jamais.

263
00:15:25,721 --> 00:15:28,457
Tu sais qu'il y a
quelque chose là.

264
00:15:28,490 --> 00:15:31,627
Je n'ai jamais été ça
eu peur toute ma vie.

265
00:15:31,660 --> 00:15:33,629
Surtout quand c'est
en te regardant droit dans les yeux.

266
00:15:37,699 --> 00:15:41,203
L'e-mail d'Alan et Anna
ont dit qu'ils étaient sûrs à 100%,

267
00:15:41,236 --> 00:15:43,539
qu'il y a quelque chose
se passe dans la maison.

268
00:15:43,572 --> 00:15:47,676
Ils avaient un enregistrement sonore,
et des images infrarouges.

269
00:15:47,709 --> 00:15:50,546
Cela a confirmé et
a montré toutes les preuves.

270
00:15:50,579 --> 00:15:53,549
j'ai peur,
Je vais devoir vendre ma maison.

271
00:15:56,451 --> 00:15:59,922
Grâce aux résultats, nous avons fait
arrangements pour revenir immédiatement

272
00:15:59,955 --> 00:16:01,924
et je pense que c'était
trois jours plus tard,

273
00:16:01,957 --> 00:16:03,926
nous avons mené
notre enquête.

274
00:16:06,828 --> 00:16:09,631
Alan et Anna
je suis sorti pour la deuxième fois

275
00:16:09,665 --> 00:16:11,700
après environ
quelques heures plus tard,

276
00:16:11,733 --> 00:16:14,002
c'est quand il a commencé à
être une petite activité.

277
00:16:16,438 --> 00:16:18,574
Alan et Anna étaient
en bas au sous-sol

278
00:16:18,607 --> 00:16:19,841
ils avaient ça
boîte de prière,

279
00:16:19,875 --> 00:16:22,844
et tout ce coffre à outils
que j'avais reçu de mon père.

280
00:16:22,878 --> 00:16:26,415
Et Alan a continué à essayer
pour demander qui était là-bas.

281
00:16:26,448 --> 00:16:27,683
Alain : Quel est ton nom ?

282
00:16:28,383 --> 00:16:32,054
Il demandait,
si quelqu'un était là-bas,

283
00:16:32,087 --> 00:16:33,889
euh, pour dire quelque chose.

284
00:16:33,922 --> 00:16:35,691
Pour leur faire savoir
qu'ils sont là.

285
00:16:36,191 --> 00:16:37,926
Après l'avoir dit
encore une fois,

286
00:16:37,960 --> 00:16:39,962
fais-nous signe
que tu es ici.

287
00:16:39,995 --> 00:16:43,498
La boîte a effectivement tourné
en haut du coffre à outils.

288
00:16:43,532 --> 00:16:46,034
Nous comprenons que vous
comme traîner dans un coin,

289
00:16:46,068 --> 00:16:46,835
est-ce vrai ?

290
00:16:48,103 --> 00:16:55,310
♪

291
00:16:57,179 --> 00:17:04,586
♪

292
00:17:06,421 --> 00:17:09,625
Après avoir traité du paranormal
phénomènes dans leur maison,

293
00:17:09,658 --> 00:17:12,961
Dan Englom et David Powers,
appelé une équipe d'enquête

294
00:17:12,995 --> 00:17:14,763
pour obtenir des preuves
de leur hantise.

295
00:17:16,498 --> 00:17:19,601
Leurs conclusions ont choqué
toutes les personnes impliquées.

296
00:17:23,005 --> 00:17:24,740
Dan : Après avoir dit
encore une fois,

297
00:17:24,773 --> 00:17:26,842
fais-nous signe que
tu es ici.

298
00:17:26,875 --> 00:17:30,112
La boîte a effectivement tourné
en haut du coffre à outils.

299
00:17:30,145 --> 00:17:32,881
Alan : Nous comprenons que vous
comme traîner dans un coin,

300
00:17:32,914 --> 00:17:33,682
est-ce vrai ?

301
00:17:36,218 --> 00:17:39,221
Saint saáá, tu dois voir ça,
Je dois l'arrêter.

302
00:17:41,556 --> 00:17:44,026
Nous comprenons que vous
comme traîner dans un coin,

303
00:17:44,059 --> 00:17:44,960
est-ce vrai ?

304
00:17:47,562 --> 00:17:51,199
Je n'ai jamais vu un
objet bouge dans cette affaire,

305
00:17:51,233 --> 00:17:54,670
Je veux dire, je ne pouvais pas
le reproduire ou le démystifier.

306
00:17:55,637 --> 00:17:59,374
Nous savions que quelque chose était là et
il avait une énergie assez forte

307
00:17:59,408 --> 00:18:02,110
être capable de manipuler
un objet aussi gros.

308
00:18:02,144 --> 00:18:04,913
Donc nous savions,
c'était probablement grave.

309
00:18:04,946 --> 00:18:09,451
J'y crois à 100%
être paranormal.

310
00:18:11,787 --> 00:18:14,256
Ils sont allés dans la pièce suivante
dans se trouvait la chambre d'amis.

311
00:18:14,289 --> 00:18:17,259
Ils avaient espéré pouvoir
parler au vieil homme.

312
00:18:17,292 --> 00:18:19,494
Ils ont obtenu
lui d'interagir,

313
00:18:19,528 --> 00:18:22,130
quelques fois à travers
la boîte à spiritueux.

314
00:18:22,164 --> 00:18:23,899
Nous étions probablement là-dedans
quinze minutes

315
00:18:23,932 --> 00:18:26,168
et la boîte à spiritueux est partie
d'être très silencieux,

316
00:18:26,201 --> 00:18:27,636
à être très bruyant.

317
00:18:27,669 --> 00:18:29,638
Avec un vieil homme grincheux
en parler.

318
00:18:29,671 --> 00:18:33,608
(parler de manière indistincte)

319
00:18:33,642 --> 00:18:36,411
Il disait ceci,
si ça, c'est toi !

320
00:18:36,445 --> 00:18:38,313
Sortez le camp !

321
00:18:38,346 --> 00:18:41,049
Dire tout cela est obscène,
des choses très vulgaires.

322
00:18:45,454 --> 00:18:49,091
J'avais un mètre dans la main
ça exploserait

323
00:18:49,124 --> 00:18:51,593
quand il y avait de l'électro
champ magnétique à proximité.

324
00:18:53,061 --> 00:18:54,963
Il y avait des points
où le compteur

325
00:18:54,996 --> 00:18:59,301
je piquerais complètement mon bras,
Je tenais le compteur,

326
00:18:59,334 --> 00:19:01,169
et mon bras tremblait
de manière incontrôlable.

327
00:19:03,171 --> 00:19:05,307
Je viens d'avoir cet appareil électrique
sensation de pulsation

328
00:19:05,340 --> 00:19:07,409
par la gauche
côté de mon corps.

329
00:19:09,244 --> 00:19:12,180
Puis sorti de nulle part,
ça m'attrape juste par la cheville.

330
00:19:14,783 --> 00:19:17,786
C'était comme si nous étions
intimidé hors de notre propre maison.

331
00:19:17,819 --> 00:19:20,355
C'était comme n'importe quoi
était-ce que ça allait nous tourmenter.

332
00:19:24,292 --> 00:19:28,296
Un esprit, s'il est donné
la bonne énergie,

333
00:19:28,330 --> 00:19:30,599
certains d'entre eux peuvent
aller au-delà des objets en mouvement,

334
00:19:30,632 --> 00:19:33,969
quelqu'un pourrait en fait
nuire physiquement aux gens.

335
00:19:34,002 --> 00:19:36,271
Parce que même si leur
le corps physique n'est pas là,

336
00:19:36,304 --> 00:19:38,306
leurs émotions toujours
restent les mêmes.

337
00:19:38,774 --> 00:19:40,375
Maintenant que physique
il se passe des choses,

338
00:19:40,408 --> 00:19:42,144
c'était comme si nous étions
en plus grand danger.

339
00:19:42,177 --> 00:19:43,678
Nous avions fini
à ce moment-là.

340
00:19:43,712 --> 00:19:45,447
je ne voulais pas
faire autre chose.

341
00:19:45,480 --> 00:19:47,449
Je leur ai dit que nous ne le sommes pas
faire autre chose.

342
00:19:47,482 --> 00:19:51,286
♪

343
00:19:51,319 --> 00:19:54,890
J'ai emballé tous leurs
équipement et ils sont partis.

344
00:19:54,923 --> 00:19:59,394
J'avais l'impression que peu importe ce qui se passait
là, il ne nous aimait pas.

345
00:19:59,427 --> 00:20:01,596
Il voulait que nous partions
de la maison.

346
00:20:01,630 --> 00:20:03,231
Nous ne sommes pas restés
là après ça.

347
00:20:09,871 --> 00:20:14,543
À ce moment-là, je me suis senti vaincu,
Je me sentais complètement impuissant,

348
00:20:14,576 --> 00:20:16,812
parce que nous venions de partir
à travers tout ça

349
00:20:16,845 --> 00:20:20,315
et nous avions l'espoir
que nous l'avions résolu.

350
00:20:20,348 --> 00:20:22,417
Et c'est juste
ce n'était pas le cas.

351
00:20:24,319 --> 00:20:27,322
Ayant atteint la fin de leurs esprits,
Dan et David ont déménagé

352
00:20:27,355 --> 00:20:30,959
hors de chez eux
et je suis resté chez des amis.

353
00:20:32,294 --> 00:20:34,663
C'était probablement une semaine
après tout ce qui s'est passé,

354
00:20:34,696 --> 00:20:36,331
que Dan enfin
appelé médium.

355
00:20:36,364 --> 00:20:39,701
J'étais sceptique quant
croire si elle pouvait le réparer.

356
00:20:39,734 --> 00:20:50,712
♪

357
00:20:50,745 --> 00:20:52,714
Dès que nous
je suis entré dans la maison,

358
00:20:52,747 --> 00:20:55,550
nous descendons
et le médium dit :

359
00:20:55,584 --> 00:20:57,385
qu'ils peuvent sentir
une petite fille.

360
00:21:00,655 --> 00:21:03,458
La petite fille n'arrêtait pas de dire
qu'elle se cachait.

361
00:21:03,491 --> 00:21:05,260
Elle s'est cachée
au sous-sol.

362
00:21:05,293 --> 00:21:07,229
Et elle a dit ça
elle l'a tué.

363
00:21:07,262 --> 00:21:08,263
C'était sa faute.

364
00:21:14,936 --> 00:21:17,172
Et nous lui avons demandé,
quelle est ta faute ?

365
00:21:17,205 --> 00:21:18,707
Et elle a dit,
le feu.

366
00:21:21,977 --> 00:21:23,645
Elle a dit,
il y a un feu.

367
00:21:23,678 --> 00:21:26,448
Et elle a fait ce que maman
et papa lui a dit de le faire.

368
00:21:27,249 --> 00:21:29,751
Elle a dit qu'elle était allée
en bas, et là, le feu.

369
00:21:29,784 --> 00:21:32,287
Parce que ses parents lui ont dit
que si jamais quelque chose arrivait,

370
00:21:32,320 --> 00:21:33,555
se cacher dans
le sous-sol.

371
00:21:33,588 --> 00:21:35,323
Tout de suite tu
je pouvais juste sentir le feu.

372
00:21:35,357 --> 00:21:37,359
Ça sentait juste comme
le feu tout autour de vous.

373
00:21:39,094 --> 00:21:41,329
La petite fille a dit qu'elle vivait
dans une ferme

374
00:21:41,363 --> 00:21:44,833
et elle est allée au sous-sol
se cacher comme on lui a dit.

375
00:21:44,866 --> 00:21:49,371
Et entendu, elle a dit qu'elle
J'ai entendu sa mère l'appeler.

376
00:21:49,404 --> 00:21:55,644
Et ils sont descendus et elle
a dit que les escaliers s'étaient effondrés.

377
00:21:55,677 --> 00:21:57,946
Et c'est sa faute
ils sont tous morts là-bas.

378
00:22:03,351 --> 00:22:07,422
Le médium a senti que c'était arrivé
probablement il y a 100 ans ou plus.

379
00:22:07,455 --> 00:22:09,958
Et c'était sur le terrain
que cela s'était produit,

380
00:22:09,991 --> 00:22:12,794
pas nécessairement
la maison dans laquelle je vis maintenant.

381
00:22:12,827 --> 00:22:14,863
Juste le
même endroit.

382
00:22:14,896 --> 00:22:17,899
Elle a dit à la petite fille
ce n'est pas ta faute

383
00:22:17,933 --> 00:22:19,534
qu'elle
les parents sont partis.

384
00:22:19,567 --> 00:22:22,304
Et je lui ai dit que, euh,
ses parents sont dans la lumière,

385
00:22:22,337 --> 00:22:25,340
et elle devait y aller
la lumière pour retrouver ses parents,

386
00:22:25,373 --> 00:22:27,108
parce que c'est tout
petite fille voulait,

387
00:22:27,142 --> 00:22:27,909
étaient ses parents.

388
00:22:29,744 --> 00:22:31,813
Et elle a dit ça
elle les a trouvés,

389
00:22:31,846 --> 00:22:34,482
à la lumière
elle les a trouvés.

390
00:22:34,516 --> 00:22:37,786
Et l'odeur
du feu s'en alla,

391
00:22:37,819 --> 00:22:40,422
c'est juste devenu un peu
un peu plus léger.

392
00:22:40,455 --> 00:22:44,526
Et tu te sentais bien parce que
tu avais juste l'impression d'avoir aidé.

393
00:22:44,559 --> 00:22:52,100
♪

394
00:22:52,133 --> 00:22:54,636
Nous avons repris le chemin du retour
à l'étage à ce moment-là.

395
00:22:54,669 --> 00:23:01,743
♪

396
00:23:03,578 --> 00:23:10,885
♪

397
00:23:12,420 --> 00:23:14,422
Dan Englum et David Powers,
ont été expérimentés

398
00:23:14,456 --> 00:23:18,927
hantises de
un esprit de vieil homme.

399
00:23:18,960 --> 00:23:22,030
Ils ont demandé l'aide d'un
moyen pour nettoyer leur maison,

400
00:23:22,063 --> 00:23:23,598
de toute énergie négative.

401
00:23:25,667 --> 00:23:27,902
Nous avons repris le chemin du retour
à l'étage à ce moment-là

402
00:23:27,936 --> 00:23:32,507
et le médium a pu
rencontrer le vieil homme,

403
00:23:32,540 --> 00:23:34,576
dans la salle à manger.

404
00:23:37,712 --> 00:23:40,715
Elle a dit l'homme
était très vulgaire,

405
00:23:40,749 --> 00:23:44,252
il a dit qu'il gagnait beaucoup
de déclarations profanes,

406
00:23:44,285 --> 00:23:48,289
et il a dit qu'il n'approuvait pas
de nous vivant dans sa maison dans le péché.

407
00:23:48,323 --> 00:23:50,558
Et il a dit,
c'était un bon chrétien

408
00:23:50,592 --> 00:23:53,728
et ce n'est pas juste, il
a dû mourir comme il l'a fait.

409
00:23:53,762 --> 00:23:56,264
Pendant que nous vivons
dans le péché dans sa maison.

410
00:23:56,297 --> 00:23:58,533
Ce qui avait tout déclenché
C'est quand nous avons amené

411
00:23:58,566 --> 00:24:00,402
cette bible dans
la maison.

412
00:24:00,435 --> 00:24:02,804
Et la bible
l'a mis en colère,

413
00:24:02,837 --> 00:24:06,608
parce qu'il l'aurait toujours fait
été très religieux,

414
00:24:06,641 --> 00:24:08,176
et il s'est senti trahi.

415
00:24:08,209 --> 00:24:10,178
Si la personne qui
vivait dans cette maison

416
00:24:10,211 --> 00:24:13,481
qui était mort,
était de foi chrétienne.

417
00:24:13,515 --> 00:24:16,484
Parfois la colère
que quelqu'un a

418
00:24:16,518 --> 00:24:20,789
ou un esprit a suffit à
alimenter l’énergie dont il a besoin.

419
00:24:20,822 --> 00:24:25,960
Nous avions découvert qu'il était
j'essaye d'entrer dans le grenier,

420
00:24:25,994 --> 00:24:27,228
et l'échelle
est tombé,

421
00:24:27,262 --> 00:24:29,497
et il est tombé
au sous-sol,

422
00:24:29,531 --> 00:24:30,999
sur le
escaliers du sous-sol.

423
00:24:31,032 --> 00:24:32,434
C'est là qu'il
était mort.

424
00:24:34,803 --> 00:24:37,572
Après avoir eu
appris comment il est mort,

425
00:24:37,605 --> 00:24:41,443
nous avons réalisé qu'il
ce n'était pas une bête

426
00:24:41,476 --> 00:24:44,212
et nous voulions juste
pouvoir avancer.

427
00:24:45,980 --> 00:24:49,050
Le médium a aidé l'esprit
accepter sa mort,

428
00:24:49,084 --> 00:24:51,352
lui permettant de
traversez-vous paisiblement.

429
00:24:52,720 --> 00:24:56,558
Après qu'ils aient pu
parlez-lui de sa mort,

430
00:24:56,591 --> 00:24:58,293
nous avons brûlé de la sauge
autour de la maison.

431
00:25:06,501 --> 00:25:09,804
Nous pouvions sentir sa présence
là pour un peu plus longtemps,

432
00:25:09,838 --> 00:25:12,674
petit à petit, ça s'est estompé
et depuis ce jour,

433
00:25:12,707 --> 00:25:14,809
il n'y a pas eu
un autre événement

434
00:25:14,843 --> 00:25:17,145
ou quoi que ce soit de sa part.

435
00:25:17,178 --> 00:25:19,647
Il avait été
là tout ce temps

436
00:25:19,681 --> 00:25:22,984
et a été piégé et a eu
tant de ressentiment,

437
00:25:23,017 --> 00:25:24,452
qu'il
je ne pouvais pas avancer.

438
00:25:26,988 --> 00:25:31,359
Depuis que le médium est arrivé
les choses ont été parfaites.

439
00:25:31,392 --> 00:25:34,262
Après qu'ils aient quitté la maison, on se sent
complètement différent.

440
00:25:34,295 --> 00:25:37,565
C'était à nouveau comme chez soi
et comme avant.

441
00:25:37,599 --> 00:25:46,207
♪

442
00:25:46,241 --> 00:25:49,310
Une partie de moi se demande si
j'aurai toujours peur

443
00:25:49,344 --> 00:25:51,579
se rendormir dans le
maison toute seule.

444
00:25:51,613 --> 00:25:53,581
Toujours quelque chose dedans
le fond de ton esprit,

445
00:25:53,615 --> 00:25:56,284
la peur que quelque chose soit
va se reproduire.

446
00:25:56,317 --> 00:25:58,887
Ce n'est tout simplement pas quelque chose
Je sens que je vais m'en remettre.

447
00:25:58,920 --> 00:26:07,962
♪

448
00:26:07,996 --> 00:26:10,431
Lorsqu'une entité a
une mauvaise intention,

449
00:26:10,465 --> 00:26:13,801
les effets sur le vivant
peut être complètement dévastateur.

450
00:26:30,785 --> 00:26:36,124
(le tonnerre s'écrase)

451
00:26:36,524 --> 00:26:41,629
♪

452
00:26:41,663 --> 00:26:43,097
Mon nom est
Toni Rogers.

453
00:26:43,131 --> 00:26:46,134
Je viens du lac Simcoe, un peu
ville appelée Georgina.

454
00:26:51,773 --> 00:26:53,975
C'est un joli
zone touristique.

455
00:26:54,008 --> 00:26:55,910
les gens passent,
aller à la pêche.

456
00:26:59,747 --> 00:27:03,551
Mon mari et moi cherchions
pour un endroit calme où vivre.

457
00:27:04,986 --> 00:27:07,188
Nous venons de nous marier
un an avant,

458
00:27:07,222 --> 00:27:10,325
Nous voulions donc un endroit où
nous pouvons élever nos enfants,

459
00:27:10,358 --> 00:27:15,697
et profitez d'un bon
ville et endroit calme,

460
00:27:15,730 --> 00:27:17,832
où notre
les enfants peuvent grandir

461
00:27:17,865 --> 00:27:21,069
et j'ai ce petit
sentiment de communauté.

462
00:27:21,102 --> 00:27:22,937
Où tout le monde
connaît tout le monde.

463
00:27:22,971 --> 00:27:32,880
♪

464
00:27:32,914 --> 00:27:35,116
J'ai découvert que
J'étais enceinte.

465
00:27:41,055 --> 00:27:43,291
Mon mari était
travailler en ville.

466
00:27:48,496 --> 00:27:50,665
je travaillais
dans une garderie,

467
00:27:50,698 --> 00:27:52,734
je parlais à
un des voisins

468
00:27:52,767 --> 00:27:54,502
et ils cherchaient
pour une baby-sitter.

469
00:27:54,535 --> 00:27:57,405
Alors je viens de recevoir
un travail de baby-sitter.

470
00:27:57,438 --> 00:28:00,074
Et elle était très
heureuse, petite fille chanceuse.

471
00:28:00,108 --> 00:28:02,877
et elle était
juste une joie.

472
00:28:02,910 --> 00:28:05,446
De plus, elle était juste directement
juste derrière chez moi,

473
00:28:06,848 --> 00:28:08,249
donc ça a marché
parfait.

474
00:28:11,819 --> 00:28:16,124
(le tonnerre s'écrase)

475
00:28:18,760 --> 00:28:21,029
je démonterais le
buanderie au sous-sol.

476
00:28:21,062 --> 00:28:31,072
♪

477
00:28:31,105 --> 00:28:33,408
Et puis j'ai eu
ce sentiment étrange,

478
00:28:33,441 --> 00:28:35,443
que je suis surveillé
dans leur sous-sol.

479
00:28:35,476 --> 00:28:36,711
Et c'était mal à l'aise.

480
00:28:44,319 --> 00:28:47,789
Alors, j'ai juste laissé tomber les vêtements
là-bas et j'ai remonté en courant.

481
00:28:47,822 --> 00:28:49,390
et c'était comme euh !

482
00:28:49,424 --> 00:28:51,859
Tu comprends ça
sentiment étrange.

483
00:28:58,833 --> 00:29:04,772
Et dire à mon mari, c'est juste
ça fait bizarre d'être dans cette maison

484
00:29:04,806 --> 00:29:09,410
ce n'est tout simplement pas le cas, c'est juste l'impression
mal à l'aise dans cette maison comme,

485
00:29:09,444 --> 00:29:11,312
Je suis surveillé.

486
00:29:11,346 --> 00:29:14,649
Et il dit juste,
tu es probablement enceinte

487
00:29:14,682 --> 00:29:18,720
et peu importe, c'est juste
les hormones ne s'en soucient pas.

488
00:29:20,221 --> 00:29:23,157
Sans que personne ne la prenne
des expériences sérieuses,

489
00:29:23,191 --> 00:29:25,827
Toni a continué à faire du baby-sitting
la maison du voisin.

490
00:29:25,860 --> 00:29:35,703
♪

491
00:29:35,737 --> 00:29:39,073
J'en ai parlé à ma famille,
ma sœur, mes frères.

492
00:29:39,107 --> 00:29:41,209
Et ils sont tous gentils
de l'avoir balayé.

493
00:29:51,319 --> 00:29:54,288
Mon père disait toujours juste
faire un signe de croix,

494
00:29:54,322 --> 00:29:57,392
et crois en Dieu
et tout ira bien.

495
00:29:57,425 --> 00:30:07,435
♪

496
00:30:07,468 --> 00:30:15,376
♪

497
00:30:15,410 --> 00:30:16,844
Toni se pencha
sur sa foi,

498
00:30:16,878 --> 00:30:19,046
et j'ai essayé de secouer le
sentiment inexpliqué,

499
00:30:19,080 --> 00:30:22,517
qu'elle était surveillée
dans la maison de son voisin.

500
00:30:22,550 --> 00:30:25,019
Une fois, ça a dû
ça fait quelques semaines

501
00:30:25,052 --> 00:30:27,355
au baby-sitting,

502
00:30:27,388 --> 00:30:30,024
J'avais l'impression que je
j'avais besoin d'une sieste.

503
00:30:31,726 --> 00:30:32,960
La maman
en fait, je me l'ai dit,

504
00:30:32,994 --> 00:30:35,229
si jamais tu es fatigué,
il y a une chambre libre

505
00:30:35,263 --> 00:30:36,731
juste à côté du
la chambre de bébé.

506
00:30:36,764 --> 00:30:38,833
Il y a un moniteur
si elle se réveille.

507
00:30:38,866 --> 00:30:50,244
♪

508
00:30:50,278 --> 00:30:53,214
Et puis tout d'un coup tu
l'impression d'être observé.

509
00:30:55,183 --> 00:30:57,218
j'ouvre les yeux
et je ne pouvais pas bouger,

510
00:31:00,388 --> 00:31:03,925
et puis tout d'un coup
ces quatre choses étaient là,

511
00:31:03,958 --> 00:31:06,427
comme deux d'entre eux sur
chaque côté du lit,

512
00:31:06,461 --> 00:31:09,464
et ils regardent en bas
vers moi pendant que je lève les yeux.

513
00:31:09,497 --> 00:31:12,433
Mais je ne pouvais pas crier
ou bouger ou rien.

514
00:31:14,569 --> 00:31:17,238
Et ils étaient comme dans
robes à capuche marron.

515
00:31:18,372 --> 00:31:20,908
Il n'y avait pas de visage,

516
00:31:20,942 --> 00:31:22,677
Il y a comme l'obscurité.

517
00:31:24,479 --> 00:31:32,553
(chantant)

518
00:31:32,587 --> 00:31:42,196
♪

519
00:31:42,230 --> 00:31:46,167
Et puis le bébé a commencé
s'agiter dans son berceau,

520
00:31:46,200 --> 00:31:48,469
et tout d'un coup
Je viens de sursauter,

521
00:31:52,039 --> 00:31:54,041
je regarde autour de moi
et il n'y a rien là-bas.

522
00:31:54,075 --> 00:32:05,920
(bébé pleure)

523
00:32:05,953 --> 00:32:08,823
J'ai couru voir le bébé
et je l'ai vérifiée

524
00:32:08,856 --> 00:32:09,957
et elle allait bien.

525
00:32:13,027 --> 00:32:14,729
J'ai appelé mon
mari et dit,

526
00:32:14,762 --> 00:32:19,133
J'ai eu ça bizarre
expérience dans cette maison,

527
00:32:19,166 --> 00:32:24,372
il y avait ces quatre personnes en robe
moines autour du lit.

528
00:32:24,405 --> 00:32:27,208
Et il dit, oh c'est
probablement juste un rêve.

529
00:32:27,241 --> 00:32:28,576
Ne t'inquiète pas
à ce sujet.

530
00:32:28,609 --> 00:32:30,912
Il y en a eu beaucoup
cas impliquant

531
00:32:30,945 --> 00:32:34,382
ce que nous aimons appeler
Cas Incubus ou Succubus.

532
00:32:34,415 --> 00:32:37,652
Où une personne dira
ils ont fait un rêve,

533
00:32:37,685 --> 00:32:41,556
qu'ils aient été encerclés
par des êtres sans visage.

534
00:32:41,589 --> 00:32:47,428
Et ils se sentaient accablés
peur et presque paralysé.

535
00:32:47,461 --> 00:32:48,629
Où ils
je ne pouvais pas bouger.

536
00:32:48,663 --> 00:32:51,699
Ils savaient que ça se passait,
ils pouvaient voir que ça se passait,

537
00:32:51,732 --> 00:32:53,534
mais ils ne pouvaient pas
faire n'importe quoi à ce sujet.

538
00:32:53,568 --> 00:32:56,971
Et puis la deuxième fois
arrivé, c'était plus intense.

539
00:32:57,004 --> 00:33:05,146
♪

540
00:33:06,948 --> 00:33:15,156
♪

541
00:33:15,189 --> 00:33:18,526
C'était en 1992,
et Toni Rodgers gardait

542
00:33:18,559 --> 00:33:19,927
chez elle
la maison du voisin.

543
00:33:22,330 --> 00:33:25,199
Elle est allée faire une sieste
mais elle réalisa soudain,

544
00:33:25,232 --> 00:33:26,701
elle n'était pas seule.

545
00:33:28,402 --> 00:33:32,306
Et je me suis allongé sur le lit et
J'ai encore le même sentiment,

546
00:33:34,609 --> 00:33:36,644
et j'en ai vu cinq
eux cette fois.

547
00:33:40,514 --> 00:33:44,085
Et il y en avait deux sur chacun
côté et un était devant moi,

548
00:33:46,887 --> 00:33:49,190
J'essayais de crier,
mais je ne pouvais pas crier.

549
00:33:49,223 --> 00:33:52,793
J'essayais d'appeler à l'aide
mais aucune voix ne sortait.

550
00:33:53,761 --> 00:33:56,530
Et il n'y en a qu'un
au pied du lit,

551
00:33:56,564 --> 00:33:59,900
et il tend la main
et il avait de longues griffes/ongles,

552
00:33:59,934 --> 00:34:04,939
ce genre de chose, et il est allé
mon ventre et m'a griffé.

553
00:34:10,478 --> 00:34:12,947
J'ai fait le signe de la croix
avec ma langue,

554
00:34:12,980 --> 00:34:14,515
et c'est à ce moment-là
J'ai été libéré.

555
00:34:16,817 --> 00:34:19,387
(en criant)

556
00:34:19,420 --> 00:34:24,825
Tu ne peux pas expliquer la peur,
c'était un sentiment terrifiant,

557
00:34:24,859 --> 00:34:27,962
surtout quand tu ne peux pas
expliquer ce que c'était.

558
00:34:27,995 --> 00:34:31,432
Lorsqu'il s'agit de
démoniaque bien des fois,

559
00:34:31,465 --> 00:34:35,136
tout ce qui implique un
le démon n’est généralement jamais gentil.

560
00:34:35,169 --> 00:34:40,207
L'une des grandes choses que
les démons prient pour sa peur,

561
00:34:40,241 --> 00:34:42,410
susciter la peur
en quelqu'un.

562
00:34:42,443 --> 00:34:47,114
Était-ce un avertissement, était-ce un signe,
était-ce pour tester ma foi ?

563
00:34:47,148 --> 00:34:48,516
Je ne sais pas.

564
00:34:48,549 --> 00:34:51,986
Je voulais juste oublier
à ce sujet et j'ai laissé tomber.

565
00:34:52,019 --> 00:34:54,221
(en criant)

566
00:34:54,255 --> 00:34:55,489
Je suis comme paniqué.

567
00:34:55,523 --> 00:34:57,091
J'ai appelé mon mari.

568
00:34:57,124 --> 00:34:58,859
J'ai dit cette chose
en fait, il m'a griffé,

569
00:34:58,893 --> 00:35:01,629
je pense qu'il y a quelque chose
ça continue avec le bébé comme,

570
00:35:01,662 --> 00:35:04,598
ils sont là pour récupérer mon
bébé ou quelque chose comme ça.

571
00:35:04,632 --> 00:35:07,268
Et il a dit, ne le fais pas
sois ridicule, c'est ok.

572
00:35:07,301 --> 00:35:10,905
Puis j'ai dit non, j'ai réellement
une égratignure sur le ventre,

573
00:35:10,938 --> 00:35:13,407
comme quelque chose
m'a griffé.

574
00:35:13,441 --> 00:35:14,842
je ne peux pas être
ici plus.

575
00:35:14,875 --> 00:35:16,610
Et il a dit,
ne vous inquiétez pas pour ça.

576
00:35:16,644 --> 00:35:19,914
nous avons une échographie
à venir dans quelques jours.

577
00:35:19,947 --> 00:35:21,415
Tout va
pour aller bien,

578
00:35:21,449 --> 00:35:22,917
mais à ça
moment où j'ai su,

579
00:35:22,950 --> 00:35:26,087
il y a quelque chose qui ne va pas
bien avec le bébé.

580
00:35:29,223 --> 00:35:32,059
Je ne sais pas quoi ni pourquoi
ces choses étaient là,

581
00:35:32,093 --> 00:35:36,731
mais en tant que mère enceinte, je savais
il y avait quelque chose qui n'allait pas.

582
00:35:38,466 --> 00:35:42,303
Alors j'ai dit au
dame, j'ai dit,

583
00:35:42,336 --> 00:35:43,838
je ne peux pas faire
plus ça.

584
00:35:49,076 --> 00:35:51,545
Alors nous sommes allés faire une échographie
et ils ont découvert,

585
00:35:51,579 --> 00:35:53,547
il y avait quelque chose
mal avec le bébé.

586
00:35:57,551 --> 00:36:00,354
Il est né le
26 avril.

587
00:36:01,722 --> 00:36:06,560
Complications, sa cavité thoracique
était trop petit pour ses poumons

588
00:36:06,594 --> 00:36:09,430
et il a vécu
pendant 13 jours.

589
00:36:09,463 --> 00:36:11,432
Nous avons dû prendre
il est hors assistance respiratoire,

590
00:36:11,465 --> 00:36:13,033
et nous avons dû
dire au revoir.

591
00:36:13,734 --> 00:36:24,678
♪

592
00:36:24,712 --> 00:36:29,049
Je vis dans cette maison et
les projets étaient d'avoir des enfants.

593
00:36:29,083 --> 00:36:32,453
Je me sens comme un
l'échec en tant que maman,

594
00:36:32,486 --> 00:36:34,021
en tant qu'épouse,
en tant que personne.

595
00:36:34,789 --> 00:36:45,132
♪

596
00:36:45,166 --> 00:36:50,371
Six mois plus tard, je suis tombée enceinte
encore une fois avec notre deuxième enfant.

597
00:36:50,404 --> 00:36:54,675
♪

598
00:36:54,708 --> 00:36:56,710
Et Jesse est né
et il s'est avéré,

599
00:36:56,744 --> 00:37:00,981
c'était un garçon et un
un garçon en bonne santé en plus.

600
00:37:01,582 --> 00:37:04,952
Tu ne peux pas expliquer
l'excitation,

601
00:37:04,985 --> 00:37:07,721
comme si c'était au-delà du bonheur,
être maman.

602
00:37:11,125 --> 00:37:14,094
Des choses que tu savais,
genre, bien.

603
00:37:14,128 --> 00:37:16,931
Tout au
la maison était géniale.

604
00:37:16,964 --> 00:37:22,136
Et papa est allé travailler, maman est restée
à la maison et j'ai élevé le bébé,

605
00:37:22,169 --> 00:37:24,305
nettoyé la maison, tu sais
bonne vieille femme au foyer.

606
00:37:27,074 --> 00:37:30,411
Toni était reconnaissante pour sa deuxième
chance d'être mère,

607
00:37:30,444 --> 00:37:33,080
et tout ce qui est inexpliqué
les incidents semblaient s'arrêter.

608
00:37:35,115 --> 00:37:38,152
Jusqu'à une nuit,
plus de deux ans plus tard.

609
00:37:39,253 --> 00:37:40,955
Jesse avait deux ans
et demi.

610
00:37:43,991 --> 00:37:46,527
Nous dormons tous,
il était deux heures du matin,

611
00:37:49,496 --> 00:37:52,132
Nous avons entendu Jesse crier
au sommet de ses poumons.

612
00:37:52,166 --> 00:37:55,202
Maman, maman, maman !

613
00:37:58,672 --> 00:38:02,109
Mon mari et moi allons dans le
salle pour vérifier la situation.

614
00:38:02,142 --> 00:38:03,444
Maman !

615
00:38:03,477 --> 00:38:04,945
Il criait
qu'un homme

616
00:38:04,979 --> 00:38:07,081
j'essayais de le tirer
à l'intérieur du mur.

617
00:38:10,851 --> 00:38:15,189
J'avais peur pour mon
le bien-être de mon fils, mon bien-être.

618
00:38:15,222 --> 00:38:17,424
je voulais sortir
de cette maison.

619
00:38:20,227 --> 00:38:22,062
Craignant que le
esprit malveillant,

620
00:38:22,096 --> 00:38:25,132
ça avait été obsédant
elle visait maintenant son fils,

621
00:38:25,165 --> 00:38:27,735
Toni a décidé d'en faire
recherche sur sa maison.

622
00:38:30,404 --> 00:38:32,873
Je suis allé en ville
et j'ai obtenu les archives de la ville

623
00:38:32,907 --> 00:38:34,408
de qui vivait dans
ma maison.

624
00:38:36,877 --> 00:38:40,514
Tous les 6 mois à un an
nous allions et sortions,

625
00:38:40,915 --> 00:38:42,850
et j'avais été
c'est là le plus long.

626
00:38:44,652 --> 00:38:47,721
Mon mari était plus sceptique,
comme s'il n'y croyait pas.

627
00:38:47,955 --> 00:38:50,224
Alors j'ai juste
je l'ai gardé pour moi.

628
00:38:50,257 --> 00:38:51,725
Je ne vais pas
en parler,

629
00:38:51,759 --> 00:38:54,094
parce que je ne veux pas
les gens pensent que je suis fou.

630
00:38:58,232 --> 00:39:01,869
Toni a essayé de rejeter le
des événements étranges comme une coïncidence

631
00:39:01,902 --> 00:39:05,105
mais j'espère qu'ils le feront
l'arrêt fut bientôt interrompu.

632
00:39:07,508 --> 00:39:10,044
Je suppose que c'était
vers 11h30, 12h00.

633
00:39:10,077 --> 00:39:11,078
Je me suis glissé dans le lit.

634
00:39:13,447 --> 00:39:18,319
Tout ce que je vois hors du placard
venir une femme plus âgée.

635
00:39:19,019 --> 00:39:25,259
♪

636
00:39:27,695 --> 00:39:37,304
♪

637
00:39:37,338 --> 00:39:39,740
Toni Rodgers avait été
vivre avec de mauvais esprits

638
00:39:39,773 --> 00:39:41,041
chez elle
depuis des années.

639
00:39:42,476 --> 00:39:46,480
Jusqu'à présent, leurs intentions semblent
être déterminé à faire du mal à sa famille.

640
00:39:48,315 --> 00:39:50,818
Je suppose que c'était à propos de
11h30, 12h00.

641
00:39:50,851 --> 00:39:51,852
Je me suis glissé dans le lit.

642
00:39:53,554 --> 00:39:58,125
Tout ce que je vois hors du placard
venir une femme plus âgée.

643
00:40:00,661 --> 00:40:05,733
Elle fait le tour du lit
et elle se dirige vers,

644
00:40:05,766 --> 00:40:08,702
de l'autre côté du lit
où dorment mes maris.

645
00:40:11,071 --> 00:40:13,974
Elle place ces roses
sur sa poitrine,

646
00:40:15,376 --> 00:40:19,413
et elle m'a parlé en
Italien et elle a dit,

647
00:40:19,446 --> 00:40:22,883
(parlant en espagnol)

648
00:40:22,916 --> 00:40:25,919
Ce qui voulait dire ne t'inquiète pas mon enfant
tout ira bien.

649
00:40:28,555 --> 00:40:31,358
Et pendant qu'elle faisait ça, mon
le mari a commencé à s'étouffer

650
00:40:31,392 --> 00:40:33,627
ou on aurait dit qu'il
était sur le point de s'étouffer.

651
00:40:33,660 --> 00:40:36,597
Il ressentait de la pression,
Je n'ai pas compris,

652
00:40:36,630 --> 00:40:38,432
Je viens de le laisser partir
à cela.

653
00:40:46,874 --> 00:40:50,344
Quelques jours plus tard,
Je vais chez ma mère.

654
00:40:50,377 --> 00:40:52,646
Je traversais mon
l'album photo des parents,

655
00:40:52,880 --> 00:40:56,316
et j'ai repéré ça
femme sur cette photo.

656
00:40:56,350 --> 00:40:57,684
Elle avait les cheveux noirs.

657
00:40:57,718 --> 00:40:59,620
Elle avait en quelque sorte l'air
comme moi en fait.

658
00:41:00,521 --> 00:41:04,591
Toni complètement déconcerté
j'ai vu une photo du même esprit

659
00:41:04,625 --> 00:41:08,195
qui lui avait rendu visite seulement
quelques nuits auparavant.

660
00:41:09,263 --> 00:41:12,166
Et j'ai demandé à ma mère,
qui est cette dame ?

661
00:41:12,199 --> 00:41:14,701
Et ma mère dit :
c'est Nonna.

662
00:41:14,735 --> 00:41:15,702
C'est ma mère.

663
00:41:18,439 --> 00:41:22,743
J'étais le seul à sortir de mon
famille née au Canada,

664
00:41:22,776 --> 00:41:25,012
et donc je n'ai jamais eu le
plaisir de se retrouver

665
00:41:25,045 --> 00:41:26,613
l'un de mes
grands-parents.

666
00:41:29,016 --> 00:41:30,184
J'étais paniqué,

667
00:41:30,217 --> 00:41:33,687
comme pourquoi mon
grand-mère viens me rendre visite

668
00:41:33,720 --> 00:41:36,256
avec une douzaine de roses et
le mettre sur mon mari ?

669
00:41:36,290 --> 00:41:38,859
Je crois qu'il y a
les esprits qui restent derrière

670
00:41:38,892 --> 00:41:41,361
pendant un petit moment parce que
ils ont un message

671
00:41:41,395 --> 00:41:45,365
qu'ils veulent transmettre
les membres de leur famille,

672
00:41:45,399 --> 00:41:48,068
les proches, les amis,
et ils n'avanceront pas,

673
00:41:48,102 --> 00:41:49,670
jusqu'à ce qu'ils obtiennent ça
message à travers.

674
00:41:54,308 --> 00:41:58,145
Environ une semaine plus tard,
mon mari a emballé ses affaires

675
00:41:58,178 --> 00:42:00,013
et j'ai marché
sur nous.

676
00:42:03,350 --> 00:42:06,320
Cela n'arrêtait pas de jouer dans mon esprit,
encore et encore.

677
00:42:06,353 --> 00:42:09,056
Pourquoi ma grand-mère
sors du placard,

678
00:42:09,089 --> 00:42:12,259
avec une douzaine de roses et dis
que ça va aller ?

679
00:42:12,493 --> 00:42:13,727
Et maintenant,
a du sens.

680
00:42:13,760 --> 00:42:16,430
Elle me protège
ou fais-moi un signe

681
00:42:16,463 --> 00:42:19,466
que mon mari était
je compte me quitter.

682
00:42:19,700 --> 00:42:23,203
Parce que j'ai été choqué quand il
a décidé qu'il voulait partir.

683
00:42:26,740 --> 00:42:29,810
Avec son absence
son mari Toni a eu du mal

684
00:42:29,843 --> 00:42:31,044
pour joindre les deux bouts,

685
00:42:31,078 --> 00:42:33,580
afin de soutenir
elle-même et son jeune fils.

686
00:42:34,281 --> 00:42:37,017
C'est à ce moment-là que j'ai décidé
pour mettre ma maison en vente.

687
00:42:37,050 --> 00:42:41,922
♪

688
00:42:41,955 --> 00:42:44,224
Nous mettons la maison
sur le marché.

689
00:42:44,258 --> 00:42:48,795
Nous avons trouvé un acheteur intéressé,
entrepreneur en fait.

690
00:42:48,829 --> 00:42:51,231
Il envisageait de
démolir et reconstruire.

691
00:42:51,265 --> 00:42:54,301
♪

692
00:42:54,334 --> 00:42:56,537
Il est venu pour
son inspection.

693
00:42:56,570 --> 00:42:59,473
Je n'avais pas le droit d'être
dans la maison à ce moment-là.

694
00:42:59,506 --> 00:43:01,141
J'ai dit à
l'entrepreneur,

695
00:43:01,175 --> 00:43:04,545
assurez-vous de fermer la porte
derrière toi et je suis parti.

696
00:43:06,914 --> 00:43:11,418
Rentre à la maison après une heure et
Je remarque que ma porte d'entrée est ouverte.

697
00:43:14,888 --> 00:43:16,056
Je suis entré.

698
00:43:16,089 --> 00:43:23,630
♪

699
00:43:23,664 --> 00:43:24,031
Bonjour ?

700
00:43:30,771 --> 00:43:31,104
Bonjour?

701
00:43:35,709 --> 00:43:36,777
Y a-t-il quelqu'un ici ?

702
00:43:42,015 --> 00:43:42,616
Bonjour?

703
00:43:47,821 --> 00:43:48,622
Bonjour?

704
00:43:53,427 --> 00:43:55,395
Et puis je regarde
dans la chambre de mon fils,

705
00:43:55,429 --> 00:43:57,931
et je remarque sur son
coucher tous les animaux en peluche

706
00:43:57,965 --> 00:43:59,800
sur le lit de mon fils
étaient à l’envers.

707
00:44:17,985 --> 00:44:20,754
Et j'ai regardé le
la porte du coffre et elle était ouverte,

708
00:44:20,787 --> 00:44:23,257
et il y a eu une extension
accord avec une triple lumière

709
00:44:23,290 --> 00:44:24,758
conduisant à
le vide sanitaire.

710
00:44:24,791 --> 00:44:26,793
Tu es là, bonjour ?

711
00:44:33,734 --> 00:44:34,801
Y a-t-il quelqu'un ici ?

712
00:44:46,880 --> 00:44:47,447
Bonjour?

713
00:44:48,448 --> 00:44:49,916
L'immobilier
l'agent m'a appelé

714
00:44:49,950 --> 00:44:54,354
et a dit l'entrepreneur
n'est pas intéressé par la maison.

715
00:44:54,388 --> 00:44:57,591
Et j'ai dit
pour elle ok.

716
00:44:57,624 --> 00:45:00,661
Je suis un peu énervé parce que
il a laissé la porte d'entrée ouverte,

717
00:45:00,694 --> 00:45:04,097
il a en fait laissé quelques outils et
sa triple lumière ici s'est allumée.

718
00:45:10,137 --> 00:45:12,873
L'entrepreneur dit qu'il veut
rien à voir avec la maison

719
00:45:12,906 --> 00:45:14,975
et la dame est
fou de vivre là

720
00:45:15,008 --> 00:45:16,843
et pour garder
ses outils.

721
00:45:20,847 --> 00:45:26,953
J'étais en colère et effrayé et
Je ne savais pas ce qui se passait,

722
00:45:26,987 --> 00:45:30,657
comme je pensais que la maison
est possédé ou quelque chose comme ça.

723
00:45:32,159 --> 00:45:34,394
Comme si je ne pouvais pas l'expliquer,
même l'immobilier

724
00:45:34,428 --> 00:45:37,097
a dit qu'elle ne pouvait pas obtenir de
retenue de l'entrepreneur

725
00:45:37,130 --> 00:45:38,965
comme si elle ne le faisait pas
sais ce qui s'est passé.

726
00:45:40,100 --> 00:45:44,071
J'ai l'impression qu'il y avait un
avertissement et si un esprit

727
00:45:44,104 --> 00:45:46,840
je ne voulais pas que je vive
cette maison, ou mon fils.

728
00:45:46,873 --> 00:45:51,678
ils m'auraient fait botter
dès que nous avons emménagé.

729
00:45:54,514 --> 00:45:56,516
Je pense qu'ils
veux que je reste.

730
00:45:58,919 --> 00:46:02,356
Alors j'ai juste décidé ça,
Je vais juste rester ici,

731
00:46:02,389 --> 00:46:05,892
et depuis ma maison
a été vraiment calme.

732
00:46:05,926 --> 00:46:08,362
Nous avons l'impression d'être
en sécurité là-bas maintenant